Carina Arte meets Novártes Arts & Lyrics Project presents CyberArt Carina Arte, in Berlin geboren, absolvierte bei dem Berliner Maler Wolfgang Watzlaff eine Ausbildung in der Malerei. Seit 1984 zeigt sie ihre Werke zunächst in kleineren Cafes bis hin zu einer Retrospektive im Jahr 1998 im Haus der Haustechnik mit über 60 Acrylbildern. Neben Bildern, die expressiv und abstrakt farbenintensiv sind, sind im Laufe der Jahre Fassadenmalerei (Berlin-Hellersdorf, Senftenberger Straße), Installationen (Deutsche Welle Berlin, Voltastraße mit Lichttechnik) und Farbgestaltungen von Räumen (Deutsche Bau- und Bodenbank) dazugekommen. Die Bilder leben stark von der intensiven Wirkung und dem Zusammenspiel von Farben. Neben den abstrakten Bildern entstehen häufig auch erotische Männerbildnisse. Im Herbst 2000 arbeitete C.A. im Rahmen des Arts&Lyrics Project mit dem aus Wiesbaden stammenden und derzeit in Ulm lebenden Lyriker Novártes virtuell zusammen. Die Faszination dieser einzigartigen und neuen Form der Zusammenarbeit ergibt sich daraus, daß die Kommunikation der beiden Künstler während der gesamten Schaffensperiode ausschließlich virtuell verläuft, d.h. per E-Mail und durch parallele Online-Kommunikation im Internet. So entstehen durch C.A Werke, die eine unmittelbare bildnerische Umsetzung von Novártes‘ Gedichten darstellen. Umgekehrt, in gegenseitiger Reflektion, schreibt Novártes, der bereits auf ein überraschend vielfältiges Werk zurückgreifen kann, einfühlsame, prägnante und tiefgehende Lyrik, die eigens zu jeweils einem bestimmten Bild von C.A. geschrieben wurde. Eine erste Ausstellung mit Bildern und Texten aus dem Arts & Lyrics Project war in Berlin im Mannometer in der Motzstraße in der Zeit vom 17.12.2000 bis 27.01.2001 zu sehen.   Vitae Explosive Schlucht In den Abgrund tauchen tief und tiefer sinken Such‘ den Becher der Erkenntnis Such‘ den Ring der Nibelungen die besungen - unverstanden - heute noch Und es wallet und siedet und brauset und zischt ... [...] Planet Berlin Alles dreht sich alles drin Hoffnungspuls Planet Berlin [...] Ballett Tanzen wie Glücksfeen im Wind Zart und filigran schweben die Glieder schmiegsamer Körper durch den Raum [...] Cleo Eigenwillig wacht und thront die Herrscherin des Farbenreichs Königin der Prismen-Farben und betört mit heißem Blick Du Betrachter weiche nicht: Vor meinem Werk gibt's kein Zurück [...] Tuareg Schau, schau tief mir in die Augen schau - und flieh nicht meinen Blick Wild und ungestüm mein Wille komm zu mir - weich' nicht zurück Tief und tiefer in Hypnose fällst Du - und ich saug' Dich ein In die Tiefe meiner Wüste bring' ich Dich und Du wirst mein [...] Keyhole Tief im Innersten der Welt wo das All zusammenhält wo am Ende jeder Spur wirkt die Urkraft der Natur Will ich schauen, will ich sichten will die Wahrheit neu gewichten will erwecken - frei von Zwecken unbefangen neu entdecken [...] Moderne Liebe Plötzlich unser Herz entflammt Unser Gestern bleibt verborgen Keine Planung für das Morgen Genießen! Nur den Augenblick Alte Muster? Alte Bindung? Verwundet sind wir beide oft aus dem Liebesring getreten Alte Wunden zeigen Narben Doch die Urkraft des Gefühls möchten wir nicht missen Ohne fordernde Erwartung finden wir den Wesenskern [...] Tanzende Blau die Stimmung Gelbe Blitze Weißes Flackern Grün gedämpft Stampfend schwitzen Rhythmen 'rüber Move your body please don't touch [...] Tarot Lege mir die Hoffnungskarte Wende mir endlich mein Schicksal Du weißt es doch Ich hoffe so Ich glaub' an dich Vertrau' Tarot Die Karten kennen Zufall nicht [...]   Triptychon Spielbank "7" ‚Rien ne va plus!' Doch: Einmal noch In der linken Jackentasche findet sich ein letzter Chip Alles and're ist verspielt Auf die Sieben weggeschaut Abergläubisch sind wir nicht ‚Drei Mal Schwarzer Kater' Und: Schon hat es doch gewirkt hundert - sechsunddreißig Mal! [...] II. Kalkül Konzentriert der deutsche Konsul Protzig setzt der junge Russe Ganz vertieft die kühle Blonde Seltsam: Aller Trachten hier liegt in der vereinten Gier Wie sie raffen, wie sie schieben Und so wechseln die Jetons einen dumpfen Abend lang bis sie säuberlich geschichtet beim Gewinner – bei der Bank [...] III. "Vampire" Kokett betritt die Szenerie Christine der Vamp aus Sans-Souci Die Herren: ernst, vertieft, seriös verhext ihr Blick mit einem Mal verlier’n die Haltung, sind nervös Und schon beherrscht sie das Lokal Sie schaut, sie mustert, sie wägt ab wen wird sie heut‘ zum Opfer wählen? Wer darf zum ‚Glücklichen‘ sich zählen? Wen schleppt sie heute wieder ab? [...] Cyber Love IV Die Kälte kriecht durch jede Pore Ich sehne mich nach Wärme nach Zuneigung, Geborgenheit - Nach einem warmen Strömen! ‚Paris'! Mein virtuelles Gegenstück Mein Ideal - Ich greif' Dich fast Doch alles, was sich heut' vereinigt sind innere und äuß're Kälte Nur Trug- und Wunschbild, Du? Bloß Luftschloß meiner Sehnsucht? [...] Trunken versunken II Trunken in Wonne versunken taumelnd dem Rausche ergeben Sehnsucht nach Leben an Glücksfäden baumelnd tiefer und tiefer streben sich den Sinnen ergeben sprühend vor Funken sich in Glücksauren tunken Wonne wie Sonne verspüren Rausch und Sehnsucht sich mengen Entwindend sich allen Engen Erhofftes zur Freiheit führen Sich an Funken versengen Gefühle ersehnen in Längen Eröffnen die längst verschlossenen Türen [...] Zerrglas Überprüfe ein Wort das Du gestern gesprochen! Im Brennglas Deines Argwohns verzerrt sich im Fokus sein Sinn [...] Neptuns Extase Es feuert brodelt braust und zischt Es mengt verklebt durchwirkt vermischt Es spritzt und wogt es schäumt und drückt [...] Statue der Unnahbarkeit Klopfen wir mit unseren kleinen Hämmerchen gezielter Fragen auf die marmorne Statue der Unnahbarkeit Zerbröckelt sehr schnell die Fassade Und die absplitternden Plättchen der Unfehlbarkeit zeigen wie locker gefügt die unbekannten Bausteine der weißen Schönheit waren [...] Im Namen der Kunst Der Geist ist voll die Leinwand leer Das Model liegt zum ersten Mal es fröstelt leicht und zittert Carina hält den Pinsel fest und mustert scharf ihr Opfer Ihr Blick geht hin - zurück - und hin ihr Auge inhaliert und führet schon mit sich'rem Griff den Pinsel in sein Ziel [...] VdfK Unsere inneren Energien Wenden wir nach außen Zu äußerer Energie Die uns umfängt Und umschließt Die wir bündeln Neu entfachen Und wieder Entflammt Einander Entsenden [...] Apollo ½ In sattes Blau sticht Purpur-Rot durchdringt, durchfleischt, belebt es Umschlungen im Delirium blau-roter Hysterie Umflattern wilde Farbbegierden auf Flügeln Aphrodites Und tiefer bohrt entgrünte Kraft [...] Die große Liebe Cool Wir hören schrille Rhythmen Hip hop, New Wave das törnt an Lässig sitzt sie in der Ecke macht den Typ durch Coolness an Krass die letzten Kokserstories [...] Sonnenblume der Ewigkeit Pflückte die Blume vom Felde ächzte der Stängel vom Schnitt Steckte sie in die Vase ob die Blüte wohl litt? Erblühte trotzig das Gelb Blüte um Blüte umblühte Entfaltete sich ein Sonnenkranz prachtvoll, stark, majestätisch Fiel hinab zartester Blütenstaub auf die gläserne Platte [...] That’s the way Ich versenke mich such’ tief in mir - beschützt mein Geist von meinem blauen Hut Ich schließe meine Augen bin eins mit mir bin ich nur ich und All in trautem Umfeld Mein Herz strahlt kraftvoll durch die Haut mein Körper strahlt entzündet meiner Umwelt Blässe [...] Universe (100 Wasser) Verdeckt Enthüllt Die Welt liegt offen vor uns Wir ritzen, bohren, fragen Wir wissen und wir raten Und fördern viel zu Tage [...] Dream Ein Spiegel Deines Geistes ist’s - "a dream within a dream" - Du schaust, Du denkst, Du träumst in Buntheit der Gedanken Dein Traum verflüssigt sich zerfließt und fügt sich wieder Du schaust das, was du denkst und schaust doch fremdes Denken [...]   Sushis im Aquarium I. Einsamkeit Alleine ganz alleine verloren dahin schwimmend die lose Seele in der Unendlichkeit der Zeit im endlos weiten Ozean der Einsamkeit (Schön bin ich herausgeputzt Wer hat Lust auf diese Speise [...] II. Liebe Entflammt durch das Feuer begehrlicher Pupillen Herzumfangen Gemeinsam in sicherer Bucht gefunden sich gegenseitig verankernd in wechselseitiger Verschlungenheit vertauter Bande [...] III. Unendlichkeit Entschwindet ein verbund’nes Wir dem rauhen Diesseits ‚para‘ dies jenseit’ge Felder seinsenthoben lustentschwebend Fern dem Hier und Jetzt und doch dem Du so nah [...] IV. Trennung Doch all die Hoffnung auf die Ewigkeit ein fader Trugschluß nur Was ewig ewiglich sollt‘ dauern zerschlug das harte Beil der Zeit [...] Carina Arte: in Berlin geboren, hat nach dem Abitur eine Ausbildung bei dem Berliner Maler Wolfgang Wetzlaff gemacht. Von März 2001 bis Mai 2002 hat sie eine Weiterbildung bei indisoft zur Mediendesignerin mit abschließendem Praktikum beim Fernsehsender n-tv absolviert. In absehbarer Zukunft: Kinderbuch, Roman, Glück-Seminare 04.2003 Beginn des Projektes "one world - one future" 04.2003 Deko für Gestaltung eines Events mit Wasser im Watergate, Berlin 10.2002 ab diesem Zeitpunkt künstlerische Beratung bei einem Graffiti-Projekt des Jugendparlamentes 07.2002 „Unser Tag“ in Hamburg, Kinder bemalen 300 x 200 cm große Leinwände 05.2002 Event VRLeasing 12.2001 Ausstellung in der Berliner Bank, Kottbusser Tor 05.2001 Event, bei dem unter Anleitung ein 450 x 300 cm auf 54 Einzelleinwänden ein von C.A. entworfenes Bild gemalt wurde 01.2001 seit diesem Zeitpunkt Mitarbeiterin im Jugendzentrum Fuchsbau, Berlin, Kreativität mit Kindern und Jugendlichen, Malerei und Web-Gestaltung 12.2000 Ausstellung „C.A. meets Novártes“ im Mannometer, Berlin 10.2000 Internet-Projekt mit dem Lyriker Novártes 08.1999 Mitarbeiterin im KIDS-Projekt (Kreativität in der Schule) an einer Berliner Grundschule (bis 2001) 07.1999 Ausstellung in den Praxisräumen Dr. Jessen, Motzstraße, Berlin 02.1999 Ausstellung Mannometer, Motzstraße, Berlin 12.1998 Ausstellung Flughafengalerie, Berlin-Tegel "Puzzles und andere Beziehungen" 09.1998 Wandbild ,"Spacetime" in Deutsche Welle, Voltastraße, Berlin (mit Elektronik: Tierkreiszeichen, Mond etc.) 05.1998 Ausstellung "Haus der Haustechnik" mit über 60 Bildern. Berlin, Spandau 12.1997 Ausstellung Berliner Sparkasse, Berlin Frohnau 11.1997 Ausstellung Cafe "Deutsche Welle" Voltastraße 05.1997 Wandbild Deutsche Bau- und Bodenbank, Kurfürstendamm, Berlin in Zusammenarbeit mit dem Malermeister Reiner Böhme 03.1997 Ausstellung Herrenausstatter, "Erdmann", Europa-Center, Tauentzien, Berlin 10.1996 Ausstellung Galerie "Shenoa" Berlin, Detmolder Straße 03.1995 Ausstellung Herrenausstatter "Liberty", Berlin-Steglitz 01.1994 div. Ausstellungen in Büroräumen in Leipzig 11.1993 Eröffnung eigener Galerie und Malschule "C.A.NDEUS" mit div. Ausstellungen ab 12.1993 10.1993 Wandbild Nossener Straße, Berlin-Hellersdorf 09.1993 Nebengiebel Hausfassade, Senftenberger Straße, Berlin-Hellersdorf 05.1993 Benefiz-Veranstaltung im Hilton-Hotel Berlin mit bemalter Kleidung 03.1993 Ausstellung "Remise" Berlin 03.1993 Ausstellung Berliner Sparkasse Oranienburger Straße, Berlin 03.1993 Wandbild in Soldiner Straße, Berlin 09.1992 Beginn der Kindermalkurse mit Ausstellungen, Beginn der Aktion "Kinder helfen Kindern" (Kunstaktionen um Kindern in Notsituationen zu helfen) 08.1992 Ausstellung "Veneto", Berlin 07.1992 Ausstellung, "Quilombo de Berlin" 03.1992 Ausstellung Labor Dr. Fechter, Berlin 10.1991 Ausstellung Quasimodo Cafe, Berlin, Kantstraße 09.1991 Ausstellung bei Deutsche Bank Berlin, Turmstraße 07.1991 Ausstellung Restaurant Bibo, Berlin-Halensee 01.1984 seit diesem Zeitpunkt Ausstellungen in Büro´s und Cafe´s